Pour des étudiants plus tentés par l'aventure littéraire que par le dessin, et en collaboration avec un professeur de français, on pourra organiser des séances où il s'agira de produire des textes « débordants », en recourant par exemple au procédé du cadavre exquis, ou par l'enflement progressif d'un texte au moyen de périphrases chaque fois plus longues.
Cependant, il sera encore plus intéressant de faire participer ces étudiants, en tant qu'écrivains, aux ateliers de dessin. Chacun d'entre eux est associé à un dessinateur.
Le travail consiste à recueillir au cours de l'élaboration du dessin sa description par le dessinateur. Les textes témoigneront de l'écart qu'il existe entre une intention et un résultat. Bien sûr, chaque texte répondra aussi à la consigne de débordement et son auteur suspendra son récit pour le confier à l'auteur suivant.